« Spit on the book of lies » (« Crache sur le livre des mensonges », sous-entendu la Sainte Bible), « I have to live for Satan » (« J’ai deux albums live du groupe Satan ») ou encore « Fuck the Christian ! » (« Va te faire voir, Christian ! »), voilà en résumé les messages subliminaux sataniques que des spécialistes ont pu déceler dans l’album de Stryper sorti en 1985 : Soldiers Under Command.
C’est en écoutant avec attention le disque à rebours par mégarde que le pasteur luthérien Henry Muhlenberg Jr. de Lancaster (Pennsylavie) a découvert le poteau rose. « Passée à l’envers à la vitesse exacte de 6 RMP (six tours minutes), la voix de Michael Sweet n’a plus rien d’angélique, je peux vous l’assurer ! ». Le vieil homme en tremble encore.
Difficile de garantir que ces assertions sont exactes. Un comité d’éthique a été réuni à la demande du Vatican. L’émissaire français, Mgr Hagenou, a déclaré : « C’est un sujet très délicat. Moi-même, j’ai du mal à entendre précisément ces phrases, mais le fait que je ne parle pas un mot d’anglais ne doit pas aider beaucoup. »
Contacté par Metal En Fer, Michael Sweet n’a pas souhaité répondre à nos questions.
