Un producteur partage un communiqué type qu’il oublie de remplir
“XXXXX : Enfin un nouvel abum !”
“New album from XXXXXX is going to make you blow fuses, I swear”. Le producteur Brian Wielsling (Crazy Boyz, Sweatee Lips, Charming Rose, Lapidation) n’y va pas avec le dos de la cuillère.
Dans un communiqué apparemment envoyé trop vite sur les réseaux sociaux et probablement pré-formaté, il se réjouit en effet d’avoir travaillé sur le nouvel album de XXXXXXX (intitulé “XXXXXXXXX”), qu’il décrit comme un des meilleurs disques sur lesquels il ait eu l’occasion de se pencher. “It was so cool man, we just let it come naturally and the boys were totally at it”. (NdTrad : “C’était si froid, mec, on a laissé les choses venir naturellement et les garçons étaient entièrement à ça”).
Le communiqué précise ensuite: “Attendu pour le XX-XX 2023, l’album de XXXXXX, masterisé en outre par XXXXXX, devrait être un pavé dans la mare“. Wielsling ajoute : “We were just so hot while working, I was blown away” (Nd Trad : « Nous étions tellement chauds en travaillant, je suis allé me faire sucer plus loin »)“
Wiesling, dont la carrière a débuté en 1966 sur un malentendu, s’est surtout fait connaître dans les années 90 en devenant aux côtés de Ross Robinson le pape du nu-metal et du grunge. On lui doit le premier album de Manic Playboy (“My Soul Cries”, vendu à plus de 2 millions d’exemplaires), mais aussi le retour des vétérans de Pooyah dont le “I Feel Lost, This Time For Real” a secoué toute la scène alternative.
Aujourd’hui, un nouveau chef d’oeuvre à l’horizon ? La question reste entière.